NOWA KSIĄŻKA! "ATSUSHI TAKENOUCHI JINEN BUTOH"

Do biblioteczki i archiwów butoh fundacji dokładamy kolejną pozycję – „Atsushi Takenouchi Jinen Butoh”. Książka jest efektem wielogodzinnych rozmów Atsushiego Takenouchiego i Alana Franka, który spisał je i opracował. Już wkrótce będzie dostępna w siedzibie fundacji i na zamówienie.

Historia powstania tej książki nie toczyła się w sposób oczywisty i gładki. Tak, jak życie artysty, któremu jest poświęcona. Ta książka to on sam, obnażający przed nami całe swe jestestwo podobnie szczerze, jak w spektaklach. To autentyczny zapis jego życia. I świadectwo wielu przyjaźni, które pozwalają przezwyciężać trudności i wystawiają na próbę istotę człowieczeństwa. To także wyraz wdzięczności wszystkich, którym dane było spotkać Atsushiego Takenouchiego.

Spotykamy jego rodzinę, przyjaciół i razem z nim wchodzimy w świat Butoh lat 80. Barwna przypowieść wciąga. Poznajemy środowisko pełne interesujących postaci i legendarnych twórców, którzy odcisnęli w duszy młodego człowieka subtelne ślady i utwierdzili w przekonaniu co do słuszności wyboru drogi życia. Czym jest Jinen Butoh? Odkryj to sam!

Publikacja została zrealizowana we współpracy z Instytutem Muzyki i Tańca w ramach „Programu wydawniczego 2021

#Fundacja Pompka, @Fundacja Pompka, #imitpolska, #Instytut Muzyki i Tańca #programwydawniczy, @Instytut Muzyki i Tańca, @instytut_muzyki_i_tanca, @programwydawniczy

 ===================

NEW BOOK! “ATSUSHI TAKENOUCHI JINEN BUTOH”

We are happy to announce the new publication: „Atsushi Takenouchi Jinen Butoh”. This book is an effect of long lasting conversations between Atsushi Takenouchi and Alan Frank, who summarized them into the text you’ll be able to read soon. 

The story behind this book is not free of bumps and dificulties. Just like the life of the artist to whom it is dedicated. This book is not as much about Atsushi, as it is Atsushi himself who lays bare his entire being as honestly as his performances do. It is an authentic record of his life, as well as a testament to many friendships that help to overcome life’s obstacles and test the very essence of humanity. This book is also an expression of gratitude from those who were meant to encounter Atsushi Takenouchi on their path. 

 We follow Atsushi’s personal life – meeting his family and friends, and entering the world of Butoh of the 1980s. This colorful narrative engages us immediately. We encounter an environment full of interesting characters and legendary figures that have imprinted subtle marks on the soul of this young man and confirmed the right choice of his direction in life. 

 What is Jinen Butoh? Find out for yourself!

The book was published by Fundacja Pompka together with The National Institute of Music and Dance within “Publishing programme 2021” project.

B5, hard cover, 348 pages, photos.

PRICE: Eur 12,- (appx. depending on exchange rate) + shipment costs. The book will be available in December. You can order it by writing an e-mail to: azdrojewska@publink.com.pl